返程投資登記是辦理37號(hào)文還是ODI備案，這要看登記主體，如果是以個(gè)人為主體，通過(guò)特殊目的公司返程投資的話(huà)，就需要辦理37號(hào)文，如果是以企業(yè)為主體，返程投資就需要辦理ODI備案。這里建議如果是通過(guò)VIE紅籌架構(gòu)在以外商身份返程投資的話(huà)，企業(yè)法人辦理ODI備案，自然人辦理37號(hào)文備案，也就是兩個(gè)都需要辦理。
 
自然人需要在設(shè)立WFOE之前就到境內(nèi)公司注冊(cè)地的銀行辦理37號(hào)文備案登記，如果不辦理登記，境內(nèi)居民從特殊目的公司獲得的利潤(rùn)和權(quán)益變現(xiàn)所得將難以調(diào)回境內(nèi)使用，而且會(huì)造成WFOE與境外母公司之間的資金往來(lái)（利潤(rùn)、出資等）均不合法，從而可能會(huì)對(duì)公司境外上市造成障礙。哪怕持股持股比例非常小，被銀行部門(mén)層層追查到未辦理37號(hào)文登記就持有境外股權(quán)，那么在境內(nèi)實(shí)體公司是不能辦理任何股權(quán)轉(zhuǎn)讓、增資等股權(quán)變動(dòng)手續(xù)。

 
企業(yè)法人一般在進(jìn)行境外投資行為的時(shí)候就需要辦理ODI備案拿到《企業(yè)境外投資證書(shū)》才能對(duì)外直接投資，匯轉(zhuǎn)投資金額出境，在返程投資的時(shí)候最好是有辦理過(guò)ODI備案才行，但是一般都是以外資企業(yè)的身份入場(chǎng)?？偟脕?lái)說(shuō)，境內(nèi)企業(yè)到境外投資的時(shí)候，需要辦理ODI備案，然后返程投資的時(shí)候，自然人需要37號(hào)文登記備案，兩者都是相助相輔的。
 
返程投資作為內(nèi)地吸引外資過(guò)程中的一種特殊現(xiàn)象，一直備受關(guān)注。返程投資的歷史可追溯到改革開(kāi)放之初。早期的返程投資表現(xiàn)為貨幣資金的跨境實(shí)際流動(dòng)。而隨著時(shí)代的發(fā)展，特別是境外控股公司的興起，返程投資越來(lái)越多的表現(xiàn)為跨境并購(gòu)，特別是境內(nèi)資本權(quán)益的跨境轉(zhuǎn)移，甚至有人稱(chēng)之為“內(nèi)資企業(yè)的外資化運(yùn)動(dòng)”。返程投資涉及外資使用政策、資本市場(chǎng)發(fā)展、稅收制度改革、資本項(xiàng)目管理等多個(gè)方面，同樣也是這些方面相互作用的結(jié)果。
 
所以說(shuō)返程投資登記是辦理37號(hào)文還是ODI備案，相信看完這篇文章之后，很多小伙伴都有了答案，這里需要注意的是37號(hào)文不能適用于企業(yè)，只能是自然人、個(gè)人居民去申請(qǐng)辦理，37號(hào)文以前是由外管局審核批準(zhǔn)，現(xiàn)在把權(quán)限下放到銀行審批。而ODI備案需要到商務(wù)部門(mén)、發(fā)改委、銀行三個(gè)部門(mén)辦理，這兩者在投資資金有出現(xiàn)較為復(fù)雜的情況下，也會(huì)由銀行轉(zhuǎn)為外管局審批。